Translator Mandarin

Bergabunglah dengan tim kami di PT Gemilang Sentosa di Jakarta Selatan untuk menjadi Translator Mandarin. Di sini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting dari dan ke dalam bahasa Mandarin, memastikan komunikasi yang lancar antara tim internasional dan lokal kami. Dengan pengalaman lebih dari lima tahun dalam bidang ini, Anda akan bekerja dengan berbagai perangkat lunak penerjemahan seperti Trados dan MemoQ, serta memiliki sertifikasi dari lembaga terpercaya seperti ITI atau NAATI.

PT Gemilang Sentosa adalah perusahaan yang berfokus pada layanan administrasi dan dukungan perkantoran. Dengan lebih dari 10 tahun beroperasi di Jakarta Selatan, kami telah membangun reputasi sebagai mitra terpercaya dalam berbagai proyek internasional. Di sini, Anda tidak hanya akan mendapatkan kesempatan untuk berkembang dalam karir Anda, tetapi juga untuk berkontribusi pada proyek-proyek yang memiliki dampak positif bagi masyarakat.

Setiap hari, Anda akan bekerja dengan tim yang berdedikasi untuk menerjemahkan berbagai jenis dokumen, termasuk kontrak, laporan, dan dokumen resmi lainnya. Anda akan menggunakan kemampuan linguistik Anda untuk memastikan bahwa setiap kata diterjemahkan dengan akurat dan mempertahankan makna asli dokumen. Selain itu, Anda juga akan berkolaborasi dengan tim kami untuk memastikan bahwa semua dokumen yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas internasional.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen-dokumen penting dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados dan MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi penerjemahan.
• Memastikan semua dokumen yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas internasional.
• Bekerja sama dengan tim untuk memahami konteks dan tujuan dari setiap dokumen yang perlu diterjemahkan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik dalam pekerjaan sehari-hari.
• Melaporkan kemajuan dan hasil kerja secara teratur kepada manajemen.
• Mengikuti pelatihan dan seminar terkait untuk meningkatkan kemampuan dan pengetahuan dalam bidang penerjemahan.
• Memastikan kerahasiaan dan integritas semua dokumen yang ditangani.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal sarjana dalam bidang linguistik, penerjemahan, atau bidang terkait.
• Pengalaman lebih dari lima tahun sebagai translator Mandarin.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Pengalaman menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau yang sejenis.
• Sertifikasi dari lembaga terpercaya seperti ITI (Institute of Translating and Interpreting) atau NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan anggota tim lainnya.
• Kemampuan untuk mengatasi tekanan dan bekerja dalam lingkungan yang dinamis.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan bertanggung jawab atas hasil kerja.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait